Traducteur,rice bénévole français -néerlandais (h/f/x)

Vous êtes ici

Version imprimable
Association: 
Oxfam Solidarité (Organisation)
Description de la demande: 

Oxfam est une organisation internationale de développement qui mobilise le pouvoir citoyen contre la pauvreté.

En Belgique, Oxfam-Solidarité s’investit dans des projets de coopération au développement et d’aide d’urgence.

Voulez-vous vous investir en tant que bénévole dans la traduction qualitative de textes écrits en français vers le néerlandais ?

Est-ce quelque chose pour vous ?

Vous effectuerez les traductions de chez vous. Il s'agira essentiellement de textes émanant du service Ressources Humaines

ainsi que des articles de notre newsletter mensuelle interne. Cela signifie que vous recevrez régulièrement des textes à traduire.

Les sujets abordés dans les articles sont très variés : l’interviews de collègues, articles sur nos projets en Belgique ou ailleurs dans le monde, explications de procédures …

Vous êtes la personne que nous recherchons si

- vous avez une bonne connaissance du néerlandais écrit et votre orthographe en français est irréprochable

- vous avez l’habitude de traduire et vous aimez ça ou vous souhaitez augmenter votre expérience en la matière

- vous êtes précis dans votre choix des mots, vous aimez jouer avec la langue et utiliser des styles différents,

- vous disposez d’un ordinateur avec une connexion internet et vous connaissez bien le programme Word

- vous respectez les délais convenus

Horaires

Vous vous engagez à court ou à long terme …à votre meilleure convenance !

Mais vous nous communiquez clairement vos disponibilités !

Intéressé(e) ?

Contactez Ophélie Thomas, HR collaboratrice chez Oxfam- Solidarité (ophelie.thomas@oxfam.org).

N’hésitez pas à consultez notre site Internet www.oxfamsol.be pour plus d'informations sur nos projets et activités.

 

Contact
Ophélie Thomas
+32 (0)2 892 12 63
infos

Secteur d'activité:

Type d'activités:

Horaires:

Type d'engagement:

Accessible aux personnes à mobilité réduite: 
Oui
à la maison 1080 bruxelles
Belgique
BE